Форум сайта ЧРОО "Поисковый отряд "Ориентир"

На сайте солдат.ру имеется информация http://www.soldat.ru/forum/viewtopic.ph ... 27#p258727
о гибели Шарипова Сафы. Адрес родственницы: Челябинская обл., Красноармейский р-н, Черкасский с/с, Шарипова Хайрикамал.
Письмо не прошедшее цензуру:



Дословный перевод:

Ильнар1959 писал(а):Здравствуйте Виталий.
Это письмо написано на татарском языке. Так выглядит перевод:
« Письмо. Шарипова Хайрикамал. Я сообщаю вам печальную весть. Ваш муж Сафа Шарипов геройски погиб 2 октября в боях у реки Днепр на территории Белоруссии. Я его друг и земляк с Старлебашевского района Башкортстана.Мы вместе с ним прослужили год. Я сам похоронил его и сообщаю вам об этом, т.к у нас была договоренность. Его документы забрали командиры пообещав подробно известить вас. Соболезную вашему горю - Юсупов Файзрахман. Адрес—п/п 57396»Е». Можете написать письмо.

Автор письма уроженец Стерлибашевского р-на, БАССР, погиб в 1944г.:

55538292
Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Юсупов
Имя Файзрахман
Отчество Хубутинович
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения Башкирская АССР, Стерлибашевский р-н, с. Старлимбаш
Дата и место призыва Стерлибашевский РВК, Башкирская АССР, Стерлибашевский р-н
Последнее место службы 115 ОСБр.
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 21.07.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 682
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55538292

Войсковая часть полевая почта № 57396 - Название: 239 ГвСП - Подчиненность: 76 ГвСД

Данные электронной КП:
ШАРИПОВ САФА, 1910 г.р., Аргаяшский р-н. Ряд. Пропал б/в: 00.03.42 г.