Информация по месту первоначального захоронения:
http://www.poland123.ru/wojewodztwo/Mazowieckie-7/Bo%C5%BCe-21630Это Мазовецкое воеводство.
Деревня Боже насчитывает 220 жителей.
Ближайшие города: Варка (город) (11.1км), Бялобжеги (20.3км), Гура-Кальвария (30.5км). Ближайший исторически-культурный центр город Варшава на расстоянии 57.1 км и город Жирардув (84.6 км).
Ближайшие аэропорты: WAW - Аэропорт Шопена (52.2 км) и WMI - Аэропорт Модлин (95.0 км)
Рядом совсем есть ещё одна деревня - Мале-Боже.
Вид из космоса:
http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=51.685541&lon=21.126623&z=14&m=b&search=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BDПредположительное место в сторону н.п. Августув:
100 м. восточнее в направлении Августув и 100 м. южнее дорогиДорога Боже - Августув: Боже - АвгустувТеперь варианты по месту перезахоронения воина (если оно состоялось):Наиболее вероятный.
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86232274 - это 39 км. от места гибели.
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Мазовецкое воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-252
Первичное место захоронения г. Гарволин, ул. Костюшки
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище советских и польских воинов и военнопленных
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 156
Захоронено всего 10558
Захоронено известных 3013
Захоронено неизвестных 7545
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши
Откуда производились перезахоронения: ...
Боже... (там очень длинный список населенных пунктов)
г. Гарволин.jpg
Это вид с высоты птичьего полета:
кладбище советских солдатДоказательство, правда косвенное, в пользу данной версии: на 8-й странице указанного донесения о потерях под номером 73 указан гв. красноармеец Патеюк Иосиф Тимофеевич, 1909 г.р., тоже стрелок 273 гв. стр. полка 89 гв. СД -
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56559171. Погиб в этот же день и захоронен там же - "с. Боже, восточнее, 100 м, 100 м южнее дороги, идущей в Боже-Августов". Курманов идет под номером 82 в этом же списке. Там вообще все однополчане рядом - погибшие в этот же день в боях за соседние деревни в округе - стоит посмотреть по карте.
Далее, в ОБД расширенным поиском по стране захоронения - "Польша" и месту, откуда перезахоронен - "Боже", выходим на список из 2-х страниц, где перечислены сведения о захоронениях и захороненных лицах:
страна захоронения - Польша, место, откуда перезахоронен - БожеВ списке есть на Патеюк, только с несколько измененной фамилией:
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86234257Фамилия
Пателюк Имя Иосиф
Отчество Тимофеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Дата смерти 14.01.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Мазовецкое воев.
Место захоронения г. Гарволин, ул. Костюшки
Могила 136
Откуда перезахоронен повят Бялобжеги, д. Боже
Номер могилы - 136Вот по этой ссылке можно посмотреть большее количество фото с мемориала:
http://www.sgvavia.ru/forum/192-1798-1. Там же есть рассказы о попытках установить детали по захороненным воинам. Думается, что информации по перенесенным персоналиям больше, чем есть в интернете, но искать её надо на месте, в муниципалитете.
В августе 2012-го проведена инвентаризация захоронения. С нашей стороны документы подписаны руководителем представительства МО РФ по организации и ведению военно-мемориальной работы в Республике Польша В. Половинкин.
В ОБД Мемориал есть более старые данные (документы и фото) по этому захоронению:
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85982337Страна захоронения Польша
Регион захоронения Варшавское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-007
Первичное место захоронения
повят Гарволинский, Гарволин, 1 км от г. Гарволин в сторону Варшавы (правая сторона) около шоссе Варшава-Люблин
Дата создания современного места захоронения 01.09.1949
Дата последнего захоронения 30.06.1952
Количество могил 136
Захоронено всего 10955 Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения: ...
Боже... (там очень длинный список населенных пунктов)
Фото и историческая справка по захоронению:
В полях за Вислой сонной…
У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.